-
1 internationale Ausstellung
internationale Ausstellung
international exhibitionBusiness german-english dictionary > internationale Ausstellung
-
2 internationale Ausstellung
прил.внеш.торг. международная выставкаУниверсальный немецко-русский словарь > internationale Ausstellung
-
3 internationale Ausstellung
международная выставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > internationale Ausstellung
-
4 Ausstellung
Ausstellung f 1. BANK issue (Scheck); 2. BÖRSE exposition; 3. FIN issue; 4. GEN fair, show; issue (Dokumente, Zeugnisse); 5. KOMM display; 6. PAT exhibition; 7. V&M exhibition, show; 8. PERS layoff (vorübergehende Entlassung)* * *f 1. < Bank> Scheck issue; 2. < Börse> exposition; 3. < Finanz> issue; 4. < Geschäft> exhibition, fair, show, Dokumente, Zeugnisse issue; 5. < Komm> display; 6. < Patent> exhibition; 7. <V&M> exhibition, show* * *Ausstellung
(Akkreditiv) issue, issuing, (Messe) fair, exhibition, exposure, exposition (US), (im Schaufenster) display, exhibiting, (Urkunde) making out;
• gut besuchte Ausstellung exhibition which attracts many visitors;
• internationale Ausstellung international exhibition;
• landwirtschaftliche Ausstellung agricultural fair, regional show;
• Ausstellung eines Akkreditivs issue of a letter of credit;
• Ausstellung überhöhter Einfuhrrechnungen overinvoicing of imports;
• Ausstellung eines Ersatzfrachtbriefes memorandum billing (US);
• Ausstellung eines Frachtbriefes making out a consignment;
• Ausstellung von Gefälligkeitswechseln kiteflying (Br.);
• Ausstellung eines Kreditbriefes issue of a letter of credit;
• Ausstellung eines Lagerscheines issuing of a warehouse warrant;
• Ausstellung von Leihgaben loan collection;
• Ausstellung eines falschen Lieferscheines misbilling;
• Ausstellung eines Passes making out a passport;
• Ausstellung einer Rechnung invoicing, making out a bill, billing;
• Ausstellung eines Schecks making out (drawing) a check (US) (cheque, Br.);
• Ausstellung eines Solawechsels making a note;
• Ausstellung eines Überziehungschecks overcertification;
• Ausstellung einer Urkunde execution (issuance, US) of a deed;
• Ausstellung eines Versicherungsscheins execution of a policy;
• Ausstellung eines Wechsels making out a bill of exchange;
• Ausstellung beschicken to take space at an exhibition;
• Ausstellung besuchen to attend a fair;
• Ausstellung eröffnen to open an exhibition;
• in eine Ausstellung gehen to go to an exhibition;
• Ausstellung gestalten to arrange an exhibition;
• Ausstellung veranstalten to stage (make) an exhibition. -
5 internationale Fahrradund Motorrad-Ausstellung
Универсальный немецко-русский словарь > internationale Fahrradund Motorrad-Ausstellung
-
6 Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
авиа. авиационная выставка (ILA)Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Luftfahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
-
7 Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
авиа. авиационная выставка (ILA)Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Meæäyíapoäíaÿ
-
8 Internationale Automobil-Ausstellung
Международная автомобильная выставка, ярмарка авто- и мототехники, в нечётные годы проводится во Франкфурте-на-Майне (тематика: легковые автомобили и мотоциклы), в чётные – в Ганновере (тематика: коммерческий транспорт). Организатор выставки – "Объединение автомобильной промышленности" (Verband der Automobilindustrie) → Hannover, Frankfurt am MainГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationale Automobil-Ausstellung
-
9 Internationale Grüne Woche Berlin – Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau
Международная Зелёная неделя – выставка пищевой промышленности, сельского хозяйства и садоводства, ярмарка продовольственных товаров и продуктов питания, а также селькохозяйственной техники и садоводческого инвентаря, проводится ежегодно в БерлинеГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationale Grüne Woche Berlin – Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau
-
10 Seit 1959 richtet Leipzig die Internationale Buchkunst- Ausstellung aus
Универсальный немецко-русский словарь > Seit 1959 richtet Leipzig die Internationale Buchkunst- Ausstellung aus
-
11 Ruhrgebiet
nРурская область, промышленный регион в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, крупнейшая промышленная зона в Западной Европе. Освоение крупных месторождений каменного угля в 60-х гг. XIX в. вызвало массовое открытие шахт и промышленных предприятий, что предопределило бурную миграцию населения из восточных областей Германии. Следствием этого стала высочайшая плотность населения и небывалая степень концентрации добывающей и тяжёлой промышленности в регионе. С начала 1960-х гг. стремительное развитие научно-технического прогресса и ряд отраслевых кризисов привели к отставанию и неконкурентноспособности "традиционных" промышленных производств, в связи с чем была принята и реализуется программа структурных преобразований в Рурской области <др. названия Kohlenpott, Ruhrpott, Revier> → Nordrhein-Westfalen, Bergbaukrise, Internationale Ausstellung Emscher Park, Stahlkrise, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
12 IFMA
( internationale Fahrrad- und Motorrad-Ausstellung) международная выставка велосипедов и мотоцикловDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > IFMA
-
13 Grüne Woche
-
14 IAA
-
15 ILA
-
16 IFMA
-
17 Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen
nЦентр дизайна федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, постоянная международная выставка дизайна в Эссене (Internationale Design-Ausstellung, сокр. IDA). Представлены лучшие образцы дизайнерского искусства – наручные часы, рабочие инструменты, кухонная техника, мебель. Размещается в котельной эссенского рудника "Цольферайн" (Zollverein) – памятник техники. Первоначально помещение котельной было построено в традициях "Баухауза", позже перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера <известна также под названием red dot design museum, так как каждый экспонат занял призовое место в крупнейшем конкурсе red dot design awards, который организует Центр дизайна земли Северный Рейн-Вестфалия> → Nordrhein-Westfalen, Deutscher Zollverein, Strukturwandel im Ruhrgebiet, BauhausГермания. Лингвострановедческий словарь > Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen
См. также в других словарях:
Internationale Ausstellung für Musik- und Theaterwesen — Die Wiener Musik und Theaterausstellung 1892 (offizieller Name: Internationale Ausstellung für Musik und Theaterwesen) war eine vom 7. Mai bis zum 9. Oktober 1892 im Wiener Prater rund um die Rotunde stattfindende themenorientierte „kleine… … Deutsch Wikipedia
Internationale Baufach-Ausstellung 1913 — Lageplan der Ausstellung Die Internationale Baufach Ausstellung 1913 (IBA) in Leipzig (genauer Titel: Internationale Welt Spezialausstellung für Bauen und Wohnen) war eine Leistungsschau des Bauwesens zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie war bis… … Deutsch Wikipedia
Internationale Gartenbauausstellung — Eine internationale Gartenschau (abgekürzt: IGS) ist eine internationale Ausstellung zu den Themen Garten, Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau, Pflanzenzucht und Gartengeräte/ Möbel. Neben Bundesbehörden und den ausrichtenden Städten ist heute … Deutsch Wikipedia
Internationale Gartenschau — IGA 2003 in Rostock … Deutsch Wikipedia
Internationale Jugendbuchausstellung — Die Internationale Jugendbuchausstellung war eine Ausstellung von Kinder und Jugendbüchern, die am 3. Juli 1946 in München eröffnet wurde. Sie war die erste internationale Ausstellung in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Konzipiert wurde… … Deutsch Wikipedia
Internationale Verkehrsausstellung — Transrapid 05 auf der IVA 1979 in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Internationale Belgrader Buchmesse — Die Messehallen aus der Luft gesehen. Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche… … Deutsch Wikipedia
Internationale Funkausstellung Berlin — (IFA) Die Internationale Funkausstellung Berlin (IFA) ist eine der ältesten Industriemessen Deutschlands, die mittlerweile jährlich in den Messehallen unter dem Funkturm in Berlin stattfindet. Sie bietet den Ausstellern Gelegenheit, einem breiten … Deutsch Wikipedia
Internationale Grüne Woche Berlin — Internationale Grüne Woche in Berlin, Eingangsbereich zum Messegelände, 2006 … Deutsch Wikipedia
Internationale Hygiene-Ausstellung Dresden 1911 — Plakat der Internationalen Hygiene Ausstellung 1911 … Deutsch Wikipedia
Internationale Luftschiffahrt-Ausstellung Frankfurt 1909 — Ausstellungsplakat als Ansichtskarte Parseval Luftschiff auf de … Deutsch Wikipedia
